Pour la photo du pilote c'est dans ton dossier "players", fichier "player.bmp". Un fichier de 105 pixels en largeur et 124 en hauteur.
Pour le reste, les fichiers de fond d'écran, par exemple, c'est moins simple.
Ces fichiers sont dans le dossier "layout". Il faut d'abord identifier quels fichiers tu veux modifier.
C'est des fichiers pbf (pas pdf) qu'il faut convertir en bmp si on veut les modifier puis modifier dans l'autre sens pour les remettre dans le jeu.
Sauvegarder au passage les fichiers de départ (ou tout le dossier layout pour être plus sûr).
Respecter les noms d'origine des fichiers pour qu'ils soient pris en compte par le jeu.
Si tu pars d'un fichier Bmp qui n'est pas dans le jeu au départ (une image de fond d'écran par exemple) la démarche est là même.
Il faut aussi respecter les tailles d'image Bmp ou pbf, si je me souviens bien, pour que tout fonctionne correctement.
Bref, c'est ni super simple, comme dis plus haut, ni super compliqué mais il faut faire ça quand on a les yeux bien en face des trous et je le conseillerais quand même plutôt à un utilisateur chevronné, quelqu'un qui connait bien GPL dans son ensemble.